Tunturihuvila I tiedot.

Tunturihuvila I tiedot

Rovaniemeltä 300 km pohjoiseen, Vuontisjärvi 20 m (pituus 3 km, leveys 0,7 km) matala, kova, savipohja, oma vene. Hirsimökki 2007, keittiö, olohuone, 1 makuuhuone, jossa parivuode (140 cm leveä), 3 makuuhuonetta, joissa 2 vuodetta (leveys 90 cm) kussakin, 2 makuuhuonetta 1 vuode (leveys 90 cm) kummassakin, aula (yläkerrassa), sauna (sähkökiuas), pesuhuone, pukuhuone, parveke, avokuisti. Tilava grillikota (30m²), jossa voi grillata, loimuttaa kalaa ja valmistaa muutakin ruokaa.  Frisbeegolfrata on valmis. Radalla 9 koria.  Rata on vapaassa käytössä ilman lisäveloitusta.   Rata on vapaassa käytössä ilman lisäveloitusta.

 

300 km north of Rovaniemi, L.Vuontisjärvi 20 m (length 3 km, width 0.7 km) shallow, hard, clay bottom, own boat. Log cottage 2007, kitchen, living room, 1 bedroom with a doublebed (width 140 cm), 3 bedrooms with 2 beds in each, 2 bedrooms 1 bed in each, hall (upstairs), sauna (electric stove ), washroom, dressing room, balcony, open porch.

 

300 km nördlich von Rovaniemi, 20 m zum See Vuontisjärvi (3 km lang, 0,7 km breit), flacher, fester Lehmgrund, eigenes Boot. Blockferienhaus BJ 2007, Küche, Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett (Breite 140 cm), 3 Schlafzimmer mit je 2 Betten, 2 Schlafzimmer mit je 1 Bett, Aula (Obergeschoss), Sauna (elektr.), Waschraum, Ankleideraum, Balkon, Veranda.

 

Бревенчатый коттедж 2007 г. постройки, расположен в 300 км к северу от г. Rovaniemi, до озера Vuontisjärvi (длина 3 км, ширина 0,7 км) - 20 м, мелкое, твердое глинистое дно, собственная лодка. В коттедже: кухня, гостиная, спальня с двуспальной кроватью (ширина 140 см), три спальни с двумя кроватями (ширина 90 см) в каждой, две спальни с одной кроватью (ширина 90 см) в каждой, холл (на верхнем этаже), электрическая сауна, душевая, предбанник, балкон и открытая веранда. Просторный чум-гриль (30 кв.м) с барбекю, можно готовить рыбу и другие блюда на костре.
 
Esitetekstin loppuosa
Tilava hirsihuvila Vuontisjärven rannalla. Makuuhuoneista 5 on yläkerrassa ja 1 alakerrassa. Molemmissa kerroksissa on yksi wc. Huvilassa on koneellinen ilmanvaihto. Huvilan tontti on tasainen ja loiva rinne rantaan. Huvilan takana peltoa. Omistaja tekee hiihtoladut mökiltä (5 km). Mökillä oma pulkkamäki, sulkapalloverkko ja mailat. Järvessä ja lähialueen joissa on hyvä kalakanta, mm. harjus ja taimen. Rantasauna. Mökin hintaan sisältyy: 5 kpl maastopyöriä, 3 kpl lasten pyöriä, 5 paria lumikenkiä, 8 paria kävelysauvoja sekä perämoottorin käyttö. Eri sopimuksesta 2 kpl kanootteja. Metsästyslupia omistajalta omalle 300 hehtaarin alueelle (pienriista). Kylässä safariyritys, josta safaripalveluita ja moottorikelkkojen vuokrausta. Jyppyrän hiihtomaa ja lastenhissi 17 km. Yrjö Kokko-lintutorni 5 km, Ungelon Torppa 17 km (Yrjö Kokko). Tunturi-Lapin luontokeskus 17 km.

 

New, spacious chalet on shore of Lake Vuontisjärvi. 5 bedrooms upstairs and 1 downstairs. Both floors have one WC. Chalet has mechanical ventilation. Chalet plot is level, with gentle slope to shore. Behind chalet is field. Owner makes ski trails from chalet (5 km). Chalet has own sledging slope. Lake and nearby river have good fish stocks, including grayling and trout. Lakeshore sauna. Chalet price includes: 5 mountain bikes, 5 pairs of snowshoes, and outboard motor use. Owner can arrange hunting licences for own 300-ha area. Village has safari business offering safari services and snowmobile hire. Jyppyrä ski centre and children’s ski lift 17 km.Yrjö Kokko bird observation tower 5 km, Ungelon Torppa croft 17 km (Yrjö Kokko was famous naturalist/author). Tunturi-Lappi visitor centre 17 km.

 

Neues und geräumiges Ferienhaus am Ufer des Sees Vuontisjärvi. 5 Schlafzimmer im Obergeschoss, ein Schlafzimmer im Erdgeschoss. WC in beiden Etagen. Mechanische Klimaanlage. Ebenes Grundstück, seichter Hang zum Ufer. Felder hinter dem Haus. Besitzer legt vom Ferienhaus eine 5 km lange Loipe an. Rodelberg beim Ferienhaus. Guter Fischbestand im See und naheliegenden Gewässern, u.a. Äsche und Lachsforelle. Ufersauna. Im Mietpreis inbegriffen: 5 Mountainbikes, 5 Paar Schneeschuhe und Aussenbordmotor. Jagderlaubnis für das 300 ha grosse Land des Besitzers (Kleinwild). Safariunternehmen im Dorf bietet Safaris und verleiht Motorschlitten. Skigebiet Jyppyrä und Kinderlift 17 km entfernt. 5 km zum Vogelbeobachtungsturm Yrjö Kokko 5, Ungelon Torppa (Yrjö Kokko) 17 km entfernt. Naturzentrum Tunturi-Lappi 17 km entfernt.

 

Новый и просторный бревенчатый коттедж на берегу озера Vuontisjärvi. Пять спален на верхнем этаже и одна - на нижнем этаже. Один туалет на 2 этажа. В коттедже есть принудительная вентиляция. Двор коттеджа ровный, к берегу идет пологий склон. За коттеджем - поле. Хозяин прямо от коттеджа делает лыжню длиной 5 км. У коттеджа собственная горка для катания на санках, сетка и ракетки для бадминтона. В озере и ближайших реках много рыбы, например, хариус и форель. Сауна на берегу. В стоимость аренды входят: 5 горных велосипедов, 3 детских велосипеда, 5 пар снегоступов, 8 пар палок для скандинавской ходьбы и подвесной мотор. По договоренности - 2 каноэ (50 евро за неделю, 10 евро за сутки). У хозяина можно купить разрешения на охоту (на мелкую дичь) на его собственной земле площадью 300 га. В поселке есть фирма, организующая сафари и сдающая в ареду снегоходы. До горнолыжного центра "Jyppyrän hiihtokeskus" и до детского подъемника - 17 км. Вышка для наблюдения за птицами Yrjö Kokko - 5 км, дом писателя Yrjö Kokko "Ungelon Torppa" - в 17 км. До природного центра "Tunturi-Lapin luontokeskus"- 17 км.
 
Ajo-ohje
Mökin osoite: Ounastie 1768 B, Enontekiö. Esim. Esim. Tornio-Pello-Kolari-Muonio. Muoniosta pohjoiseen KILPISJÄRVEN suuntaan 50 km. Opasteet oikealle ENONTEKIÖ 26, KAUTOKEINO 106. Käänny tästä oikealle ja aja (tie n:o 93) 26,2 km. Jatka risteyksestä suoraan SIRKAN suuntaan (keskustan läpi) 17,9 km. Vasemmalla puolella tietä numerokilvet 1770 ja 1768. Käänny tästä vasemmalle ja aja 100 m alas taloon, jonka numero on 1768. Avaimet omistajalta talosta ENNAKKOON sovittuna aikana, joten tuloaikailmoitus hänelle, kiitos! Mukavaa mökkilomaa. PS. Muistakaa mökin loppusiivous! Ajo-ohje Raattaman kautta: Muoniossa opasteet oikealle KITTILÄ 79, ROVANIEMI 230. Käänny tästä oikealle ja aja (tie n:o 79) 11,4 km. Vasemmalle opasteet PELTOVUOMA 67, RAATTAMA 33 ja PALLASTUNTURI 20. Käänny tästä vasemmalle ja aja (tie n:o 957) 67 km Peltovuomaan. Jatka Peltovuomasta edelleen suoraan ENONTEKIÖN suuntaan 12,5 km. Em. numerokilvet 1770 ja 1768 oikealla puolella tietä.

 

Cottage address: Ounastie 1768 B, Enontekiö. Eg. Tornio - Pello - Kolari - Muonio. Further to the north in direction of KILPISJÄRVI 50 km. Signs to the right ENONTEKIÖ 26, KAUTOKEINO 106. Turn right onto road nr 93 and drive 26,2 km. Drive from the crossing straight in direction of SIRKKA 17,9 km (through the city centre). On the left side of the road number signs 1770 and 1768. Turn left and drive 100 m down the road to the house which is with number 1768. You get the key at the appointed time . Kindly inform the owner of your arrival time in advance, thank you! HAVE A NICE HOLIDAY! Driving dierctions over Raattama: In Muonio signs to the right KITTILÄ 79, ROVANIEMI 230. Turn right onto road nr 79 and drive 11,4 km. Signs PELTOVUOMA 67, RAATTAMA 33 and PALLASTUNTURI 20 to the left. Take this road nr 975 to Peltovuomaa and drive 67 km. From Peltovuomaa further in direction of ENONTEKIÖ 12,5 km. The number signs 1770 and 1768 are on the right side of the road.

 

Kirjoita uusi kommentti: (Napsauta tästä)

123kotisivu.fi
merkkiä jäljellä: 160
OK Lähetetään.
Katso kaikki kommentit

| Vastaa

Uusimmat kommentit

01.08 | 09:44
Tunturihuvila 1 on saanut 5
12.07 | 00:01
T-huvila 1 tiedot on saanut 1
12.11 | 20:16
T-huvila 1 kuvagalle on saanut 1
17.10 | 13:44
Etusivuni on saanut 4
Tykkäät tästä sivusta
Hei!
Kokeile tehdä oma kotisivu. Minäkin tein! Se on helppoa ja sitä voi kokeilla ilmaiseksi
ILMOITUS